Teollisuushallituksen Rekisterilehden mukaan Läyliäisillä asuva ”Lina” eli Eleonora Evelina Sivén ilmoitti maakauppansa rekisteriin tammikuussa 1897. Hän ei kauan ehtinyt liikettään pitää, sillä jo saman vuoden maaliskuussa oli Uudessa Suomettaressa hänen kuolinilmoituksensa. Lina Sivén kuoli vain 25-vuotiaana kolmannen lapsensa synnytyksen jälkeiseen lapsivuodekuumeeseen.
Eleonora Evelina Sivénin perukirjan kautta pääsee kurkistamaan maaseudun kauppapuotiin, sillä perukirjassa luetellaan tavaravalikoima ”Kauppatavaraa”-otsikon alla.
Museovirasto. Kansatieteen kuvakokoelma. CC BY 4.0
Luettelossa tavarat on nähtävästi kirjattu sitä mukaa kun inventaari on edennyt. Mukana on kaikkea kahvista kaarisahaan. Seuraavassa tavarat hieman ryhmiteltynä:
Elintarvikkeita:
kolmea erihintaista kahvia, yhteensä noin 130 kiloa, 23 kiloa riisiryyniä, 115 kiloa räärijauhoja (ehkä sama kuin räätijauho), 71 kiloa vehnäjauhoja, 14 kiloa sokeria, säkillinen ruisjauhoja, 25 punttia teetä, 17,5 kiloa ja 17 kpl sikuria, ⅓ laatikollista pastilleja, kolme kiloa sipulia, ¼ tynnyriä silliä, 125 litraa suolaa, 12 kiloa mallasjauhoja, kaksi punttia terveyssuolaa, kilo salmiakkia.
Tupakkaa:
35 punttia Kaukasopaperossia, 6 punttia Latik-tupakkaa, 94 punttia Prafreras-tupakkaa, viisi ja puoli kiloa mahorkkaa, laatikko sikareita, säkillinen venäjänlehtiä, seitsemän piippua.
Lankoja, kankaita ja käsityötarpeita yms.:
viisi punttia valkoisia lankoja, neljä punttia värilankoja, parsinsieniä, 23 kyynärää puolivillaista, 34 kyynärää valkoista ja 4,5 kyynärää harmaata sertinkiä, 187 kyynärää pumpulikangasta, 44 kyynärää pomasiinia, pakka nuppineuloja, silmäneuloja, seitsemän tusinaa lankarullia, 11 sormustinta, kaksi punttia nauhaa, 30 tusinaa nappeja, 11 pääliinaa, 105 väripussia, tärkkelystä.
Lamppuja ja kynttilöitä:
kaksi pöytälamppua, kolme seinälamppua, kolme pientä lasilamppua, kaksi läkkilamppua, kolme kattolamppua, kahdeksan naulaa kynttilöitä, neljä kynttilänjalkaa, kuusi kynttilänjalan mansettia, 50 lampunlasia, lampunsydäntä, lamppuöljyä, 110 punttia tulitikkuja.
Astioita:
neljä sokeriastiaa ja kolme retanekkaa, viisi juomalasia ja 17 ryyppylasia, kuusi munakuppia, kaksi karottia, kaksi pilkkumia, kaksi pesuvatia, 17 posliinilautasta, kaksi maitokannua, kaksi ruukkua, paistiserviisi, kahdeksan paria kahvikuppeja, kolme asettia, neljä kahvitarjotinta, kuusi lusikkaa, pöytäveitsiä, hedelmävati.
Sekalaista:
riisipaperia, käärepaperia, santapaperia, hanskat, neljä peiliä, paketti solkia, paketti saranoita, värjäyksessä käytettäviä gramsyyraa, vihtriittiä (ilmeisesti vihtrilliä) ja priksiljaa (sinilastua), 16 lyijykynää, puoli pulloa kirjoitusmustetta, kolme kiloa liitua, laatikko saapasmustetta, laatikko pumpulia, kahdeksan kiloa saippuaa, 900 grammaa tulikiveä, 13 kiloa nuoraa, pesuharja, kaksi kiloa nupeja, viisi rinnustaa, 18 metriä loimivyötä, kahdeksan laatikkoa pieksun nalleja (nauhareiän vahvikerenkaita), puntti pieksunnauhoja, kymmenen virsikirjaa, lastenvaunut.
Rautaa yms.:
33 kiloa terästä, yhdeksän kiloa rautaa, tinaa, 1 ¼ kiloa rautalankaa, 1,5 kiloa messinkilankaa, laatikollinen viiden ja 1200 kpl neljän tuuman rautanauloja, kahdet hevosenkengät ja paketti nauloja, kaarisaha, neljä rapaa (kaavinta), viisi kirvestä.
Lisäksi oli sekalaista rompetta viiden markan edestä.
Puotihuoneisto arvioitiin 105 markan arvoiseksi. Varustuksena oli tiskivaaka painoineen ja isompi kymmenysvaaka. Varaston ja huoneiston arvo yhteensä oli 1 141,60 mk.
Eleonora Evelina Sivénin puoliso Juho Konstantin Sivén oli kansakoulunopettaja. Juho Konstantin Sivénin nimellä on rekisteriin ilmoitettu maakauppa 9.3.1897. Ilmeisesti kauppaa piti jonkin aikaa hänen veljensä Juho Anshelm Sivén, joka muutti Lopelle joulukuussa 1897.
Lähteitä:
Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot. Registertidning för Varumärken 7.5.1897 no 37 s. 1. ja 16.11.1897 no 60 s. 2. Uusi Suometar 18.3.1897 no 72 s. 1.
Janakkalan tuomiokunnan arkisto (HMA). L Janakkalan tuomiokunnan digitoidut perukirjat. Ec6:1 Janakkalan tuomiokunnan perukirjat ja perukirjaluettelot (1897-1897). Tiedosto 305. Kansallisarkisto. Viitattu 10.6.2025.
SSHY. Jäsensivut.
