Henkikirjoitus Salmissa ja Mantsinsaaressa. Salmin ja Mantsinsaaren kirkoissa kuuluutettiin kolmasti, että henkikirjoitus siellä pidetään maaliskuun 16 ja 17 päiwänä, mutta toimitus aloitettiinkin wasta 19 päiwänä. Ihmisiä tulwaili aina Hyrsylästä ja Käsnäsistä saakka, eikä henkikirjoituksen pitäjää ollut koko Salmin tienoillakaan, waikka kansa oli kuuluutuksen kautta kokoon kutsuttu. Jo kahtena wuonna ennenkin on tälleen tapahtunut. Tämä asia on hywin ikäwä köyhälle kansalle, jonka wuoksi tämän kirjoittaja rohkenee julkisesti kysyä, onko tämmöinen menettely wirkamiehen puolelta oikein?
Laatokka 24.3.1894, s. 2
Salmin pitäjän henkikirjoitus saatiin valmiiksi 20.4.1894. Sen allekirjoittivat henkikirjoittaja Oskar Widell, vallesmani Alex Weledejeff, kirkonpalvelija Ivan Pokroffski ja poliisikonstaapelit Petter Tikka ja Nikifor Salminen. Oskar Widell (1839–1897) on mainittu blogissa aikaisemminkin, sillä hän oli Benvikin neidon nro 36 poika.
Salmin pitäjässä oli vuonna 1894 henkirahaa maksavia miehiä 2 023 ja naisia 2 150. Kaikkiaan hengille pantiin Salmin pitäjässä 4 210 miestä ja 4 342 naista. Hyrsylän kylässä henkirahaa maksoi 104 miestä ja 89 naista. Kylän koko henkiluku oli 168 miestä ja 169 naista. Tästä joukosta 11 miestä ja kahdeksan naista oli passilla Venäjällä.
Hyrsylän taloon 3 oli kirjattu seuraavat perheet:
- Lp Stepan Sidoroff 37, v. Anna 38, L Nikifor 68, v. Stepanida 77, L Petter 70, L Nikit 74
- Löys. Nikit Sidoroff 28, L Ilja 71
- Lp Ivan Makaroff 46, v. Irinja 55, yhd. No 5 pointima [poikapuoli] Alexei Petroff 59, v. Audotja 61, veli Vasili Petroff 66, v. Marfa 72, l 0-1. sisar Maria 65
- Lp Ivan Ivanoff Kitschu, yhd. käyt. No 4
- Lp Stepan Jeremejeff 58, v. Wasilista 56, l 2-2
- Lp Anton Jefimoff 41, v. Fedosia 45, ottop. Ilja 77
- Lp Jefim Jakovleff 47, v. Paraskovia 47, L Wasilei 77, L Ivan 78, l 0-2
- Lp Wasili Feudoroff 33, v. Anna 36, ottot. Audotja Afonasjeva 67, kivl köyh
- Lp Konon Ivanoff Beljanin 31, v. Irinja 37, yhd[ys]m[ies] Matfei Isakoff 44, v. Olga 50, l 3-1.
[Lyhenteiden selityksiä: Lp lampuoti; v. vaimo; L täysi-ikäinen lapsi; löys. löysäläinen; pieni l-kirjain 0-1, alaikäisiä lapsia: 0 poikaa, 1 tytär; kivl köyh, kivulloinen, köyhä. Lampuoti Ivan Ivanoff Kitschun perässä oleva merkintä tarkoittaa, että hän oli lampuotina myös talossa 4. Hänen tarkemmat tietonsa on merkitty talon 4 yhteyteen.]
Vertailun vuoksi luettelon ensimmäinen perhe Salmin ortodoksisen seurakunnan rippikirjasta 1894 :
- Stefan Isidorov 58 v
- hänen vaimonsa Anna Ivanova 54 v
- heidän lapsensa:
Nikifor 25 v
Petr 23 v
Fevronia 21 v
Nikita 19 v.

Rippikirjassa mainitaan vielä perheen tytär Fevronia, vaikka hän oli tuolloin jo perustanut oman perheen.
Talon 3 kohdalla henkikirjassa ensimmäisenä mainittu Stepan Sidorov on blogissa aiemmin mainitun Trofim Ossipanpojan pojanpojanpoika. Alla olevassa kuvassa taas komeilee ylärivissä vasemmalla Stepanin pojanpoika ja blogin kuvittajan isoisä Mikko Summala. Kuvan oikealla reunalla on hänen vaimonsa Martta ja kolme tytärtä.

Kansatieteen kuvakokoelma, Museovirasto. CC BY 4.0.

Kansatieteen kuvakokoelma, Museovirasto. CC BY 4.0.
Lähteitä:
KA Viipurin läänin henkikirjat – Vi:205 Henkikirja 1894-1894, jaksot 200–319: Salmin pitäjä.
KA Salmin ortodoksisen seurakunnan arkisto – I Aa:25 Rippikirjat 1893-1896, jakso 157: Hyrsylä.




