Avainsana Sortavala

Merirosvoja Laatokalla

Helsingfors Tidningarissa oli 22.7.1865 erikoinen uutinen, jonka julkaisivat hieman lyhennettynä suomeksi myös Suometar, Tähti ja Päivätär. Suomettaren ja Päivättären tekstit olivat sanasta sanaan samanlaisia: Meriroswoja Laatokalla. H. T:iin kirjoitetaan Sortawalasta: Wiime wiikolla tuli eräs merimies nimismiehemme luo ilmoittamaan seuraawaa: Kaksi…

Leanderit Sortavalassa

Ostin viime kesänä Sortavalasta tuliaisiksi lehden nimeltä Serdobol, joka oli Sortavalan venäjän­kielinen nimi vuoteen 1918 asti. Lehti on venäjänkielinen, mutta lopussa on tiivistelmä suomeksi. Kaksois­numerossa 19–20 on  laajahko artik­keli Leandereista ja heidän vaiku­tuk­ses­taan Sorta­valan arkki­teh­tuu­riin. Artikke­lin kuvi­tuksena on esimerkiksi rakennuspiirustuksia Kontisen…

Naimisissa vai ei?

Rääkkylän Oravilahdella asuvat piika Anna Härkänen ja torppari Mikko Pulkkinen vihittiin avioliittoon 27. tammikuuta 1827. Mikko oli ollut aikaisemmin naimisissa Maria Juvosen kanssa, mutta Maria oli kuollut elokuussa 1826. Annalle avioliitto oli ensimmäinen. Vai oliko? Uutinen Annan ja Mikon naimisiinmenosta kulki…